VISIT TO THE EASTERN DIOCESE OF THE ARMENIAN APOSTOLIC CHURCH
On October 29 – November 2, 2016, a delegation of the Armenian Diocese of Canada, led by His Grace Bishop Abgar Hovakimyan, Primate, paid a visit to the Eastern Diocese of the Armenian Church of North America to participate in several important events presided over by His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians.
Rev. Archpriest Fr. Zareh Zargarian, Diocesan Vicar, Pastor of Holy Trinity Armenian Church of Toronto, members of the Diocesan Council executive committee – Mrs. Apet Alpay, Mr. Ohan Ohanessian, Mr. Jirayr Dolar, and Mr. Antranik Sirinyan, and Ms. Arine Kemkemian, a youth representative, accompanied His Grace during the visit.
The primates of the Armenian Church dioceses of North America – His Eminence Archbishop Khajag Barsamian (Eastern U.S.), His Eminence Archbishop Hovnan Derderian (Western U.S.), and His Grace Bishop Abgar Hovakimyan (Canada), and the president of the Armenian General Benevolent Union, Mr. Berge Setrakian, had invited His Holiness Karekin II to convene the next meeting of the Supreme Spiritual Council in New York. This will mark the first time the Supreme Spiritual Council has convened outside of Armenia.
On Saturday, October 29, the Catholicos presided over the 89th General Assembly of the Armenian General Benevolent Union (AGBU) and the celebration of AGBU’s 110th anniversary.
On Sunday, October 30, a Divine Liturgy honoring the 17th anniversary of His Holiness’ enthronement as Catholicos of All Armenians was held at St. Vartan Armenian Cathedral in New York, NY, followed by a banquet in Haik and Alice Kavookjian Auditorium.
On October 31 – November 1, under the presidency of His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, the Supreme Spiritual Council, the executive committees of the North American Dioceses, and the Central Committee of the AGBU, held a historical joint meeting at the Eastern Diocese headquarters in New York.
Following the Lord’s Prayer, the Catholicos of All Armenians conveyed his message to the meeting participants. His Holiness expressed his satisfaction on the occasion of the joint meeting, and conveyed his blessings and appreciation to the Primates of the three Dioceses of North America: His Eminence Archbishop Khajag Barsamian, His Eminence Archbishop Hovnan Derderian and His Grace Bishop Abgar Hovakimyan; to AGBU President Mr. Berge Setrakian; and to the Supreme Spiritual Council members; Diocesan Council members, and the AGBU Central Committee members.
“The theme of the meeting, “To take the Church to the nation, and reach the Armenians living in North America” specifies a clear path in which we should travel during this joint meeting and consult with each other on the issues and challenges to the national and church life being faced by our nation’s children living in North America. For centuries, the Armenian Apostolic Holy Church has been the birthplace of the Armenian soul and the guarantor and defender of the Armenian identity, and she is called to serve our people worldwide; always keep the life-giving words of the Gospel in their national and spiritual life and lead them to salvation. The mission of our Church has always been and remains the same, but the conditions of time and human life are not the same”, said the Catholicos of All Armenians, noting that the 21st century throws new challenges at humanity and creates new circumstances for Armenians worldwide.
In his remarks the AGBU President Berge Setrakian noted that since the first day of its foundation, the AGBU has considered the Armenian Church as the most important institution of the national life, Mr. Berge Setrakian gave his assurance that the AGBU will continue to support the Armenian Apostolic Church and its mission in the life of the Armenian nation. “We will not have a strong homeland and nation if our Church doesn’t strengthen. If we have kept our identity over the centuries, it was only through the service of the Church. We’ll see how we can strengthen the mission of the Church, because strengthening the mission of the Armenian Church strengthens us”, stressed the AGBU President.
On Saturday, November 12, His Holiness Karekin II will preside over the official opening of the new campus of St. Nersess Armenian Seminary in Armonk, NY: the consecration of the seminary’s St. Hagop Chapel, and a ribbon-cutting ceremony for the new Karekin I Theological Center.
Այցելութիւն Հիւսիսային Ամերիկայի Հայոց Արևելեան թեմ 2016թ.
Հոկտեմբերի 29-էն Նոյեմբերի 2-ը Գանատահայոց Թեմի Առաջնորդ Գերաշնորհ Տէր Աբգար եպիսկոպոս Յովակիմեանի գլխաւորութեամբ Թեմի պատուիրակութիւնն այցելեց ԱՄՆ Հայոց Արեւելեան թեմ՝ մասնակցելու շարք մը կարևոր միջոցառումներուն, որոնց կը նախագահէր Ծայրագոյն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ։ Այցի ընթացքին Սրբազան հօր պատուիրակութեան մասնակից էին Գանատահայոց Թեմի փոխառաջնորդ, Թորոնթոյի Սուրբ Երրորդութեան եկեղեցւոյ հովիվ, Արժանապատիւ Տէր Զաեհ Աւագ քահանայ Զարգարեանը, Թեմական խորհուրդի դիւանի անդամներ՝ Տիկին Աբեթ Ալբայը, Պարոն Օհան Օհանէսսեանը, Պարոն Ժիրայր Տոլարը և Պարոն Անդրանիկ Շիրինեանը, ինչպես նաև երիտասարդներու ներկայացուցիչ՝ Օրիորդ Արինէ Քեմքեմեանը։ Հիւսիսային Ամերիկայի Հայ Առաքելական եկեղեցիներու Առաջնորդներ՝ Տէր Խաժակ արքեպիսկոպոս Պարսամեանը (Արևելեան ԱՄՆ), Տէր Հովնան արքեպիսկոպոս Տէրտէրեանը, (Արևմտեան ԱՄՆ), և Տէր Աբգար եպիսկոպոս Յովակիմեանը (Գանատա), ինչպէս նաև ՀԲԸՄ-ի նախագահ Պարոն Պերճ Սեդրակեանը հրաւիրել էին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ-ին Նյու Յորքի մէջ Գերագոյն հոգևոր խորհուրդի հանդիպում գումարելու համար։ Այս հանդիպումը կը նշուի, որպէս Հայաստանէն դուրս Գերագոյն Հոգեւոր Խորհուրդի առաջին ժողովը։ Շաբաթ օրը, Հոկտեմբերի 29-ին, Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի նախագահութեամբ տեղի ունեցաւ ՀԲԸՄ-ի 89-րդ ընդհանուր ժողովը, ինչպէս և ՀԲԸՄ-ի 110-ամեակին նուիրուած տօնակատարութիւն։ Կիրակի, Հոկտեմբեր 30-ին, Նյու Յորքի Սուրբ Վարդան հայկական եկեղեցւոյ մէջ մատուցուաւ Սուրբ Պատարագ մեծարելով Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի գահակալության 17-րդ տարեդարձը, յաւարտ Սուրբ Պատարագին տեղի ունեցաւ հանդիսութիւն Հայկ և Ալիս Քավուքճեան սրահին մէջ։ Հոկտեմբերի 31-էն Նոյեմբերի 1-ը, Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի նախագահութեամբ, ու Գերագոյն Հոգեւոր Խորհուրդի անդամներուն, հիւսիսային Ամերիկայի թեմերու թեմական խորհուրդներու դիւաններուն և ՀԲԸՄ-ի կեդրոնական վարչութեան հետ համատեղ պատմական հանդիպում տեղի ունեցաւ Նյու Յորքի Արևելեան թեմի կեդրոնի մէջ։ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն իր պատգամը փոխանցեց մասնակիցներուն: Նորին Սրբութիւնը՝ հաւաքի կապակցությամբ իր գոհունակութիւնը յայտնեց ներկաներուն և իր օրհնութիւնն ու գնահատանքը փոխանցեց Հիւսիսային Ամերիկայի երեք թեմերու առաջնորդներուն՝ Տէր Խաժակ արքեպիսկոպոս Պարսամեանին, Տէր Հովնան արքեպիսկոպոս Տէրտէրեանին, և Տէր Աբգար եպիսկոպոս Յովակիմեանին, ինչպէս նաև ՀԲԸՄ-ի նախագահ Պարոն Պերճ Սեդրակեանին, Գերագոյն Հոգևոր խորհուրդի, Թեմական խորհուրդներուն ու ՀԲԸՄ-ի կեդրոնական վարչութեան անդամներուն։ ««Եկեղեցին տանել դէպի ժողովուրդը, հասնել Հիւսիսային Ամերիկայում ապրող հայութեանը» վերնագրուած կարգախօսը յստակ կ՚ուղենշէ այն ճանապարհը, որով պիտի ընթանանք համատեղ այս ժողովին և միասնաբար խորհրդածենք այն խնդիրներու և մարտահրաւէրներու շուրջ, որոնք այսօր ծառացած են Հիւսիսային Ամերիկայի մէջ կայք հաստատած մեր ժողովուրդի զաւակներուն ազգային ու եկեղեցական կեանքի առջեւ: Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին, որ դարեր շարունակ եղել է հայի հոգու ծննդավայրը եւ հայի ինքնութեան երաշխաւորն ու պաշտպանը, կոչուած է ծառայել աշխարհասփիւռ մեր ժողովրդին, իրենց ազգային ու հոգևոր կեանքի մէջ միշտ կենդանի պահել Տիրոջ Աւետարանի կենարար խօսքը եւ առաջնորդել անոնց դէպի փրկութիւն: Մեր Եկեղեցու տէրունաւանդ առաքելութիւնը միշտ եղած է եւ կը մնայ նոյնը, սակայն նոյնը չեն ժամանակի եւ մարդկային կեանքի պայմանները», – ըսաւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը՝ նշելով, որ 21-րդ դարը նոր մարտահրաւէրներ կը նետէ մարդկութեանը վրայ եւ նոր իրավիճակներ կ՚ստեղծէ աշխարհասփիւռ հայ ժողովուրդի համար: ՀԲԸՄ նախագահ տիար Պերճ Սեդրակեանը նշեց, որ ՀԲԸՄ-ն իր հիմնադրման առաջին օրէն Հայոց Եկեղեցին նկատել է ազգային կեանքի ամենակարևոր հաստատութիւնը: Տիար Պերճ Սեդրակեանը հաւաստիացրեց, որ ՀԲԸՄ պիտի շարունակէ իր զօրակցութիւնը բերել Հայաստանեայց Առաքելական Ս․ Եկեղեցուն և նրա առաքելութեանը հայ ժողովուրդի կեանքի մէջ։ «Մեզ համար ամէնէն երկրորդական կնկատուի, եթէ մեր Եկեղեցին չզօրանայ, մենք հզօր Հայրենիք եւ ազգ չենք ունենայ, եթէ մեր Եկեղեցին չզօրանայ։ Եթէ մեր ինքնութիւնը պահել ենք դարերու ընթացքին, ապա այդ միմիայն Եկեղեցու ծառայութեան շնորհիւ է եղել։ Պիտի տեսնենք, թէ ինչպէս կարող ենք Եկեղեցու առաքելութիւնը զօրացնել, որովհետեւ Հայոց Եկեղեցու առաքելութեան զօրացումը մեր զօրացումն է», – ընդգծեց ՀԲԸՄ նախագահը։ Շաբաթ օրը, Նոյեմբեր 12-ին, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ-ը Պիտի նախագահէ Արմոնքի Սուրբ Ներսես հայկական ճեմարանի նոր համալիրի պաշտոնական բացման, Սուրբ Յակոբ ճեմարանի մատուռի օծման եւ Գարեգին Ա Աստուածաբանական նոր կեդրոնի ժապավենը կտրելու արարողութիւնները:
Back