PRAYER
Christ, protector of all,
Let your Right hand shelter me
Day and night, at home and on the road,
When I sleep and wake up, so that
I may never fear.
Have mercy on your creatures,
And on me, a great sinner.
St. Nerses Shnorhali – 12th century
ԱՂՕԹՔ
Քրիստոս, Դուն բոլորին պահապանն ես,
Քու Աջ ձեռքդ պաշտպան ըլլայ իմ վրայ,
Ցերեկ եւ գիշեր, տան մէջ եւ ճամբուն վրայ,
Քունի մէջ ըլլամ եւ երբ արթննամ, որպէսզի
Ոչ մէկ բանէ չվախնամ:
Ողորմէ բոլոր արարածներուդ եւ ինծի՝ շատ մեղաւորիս:
Սբ. Ներսէս Շնորհալի – 12-րդ դար